ما هو التأمين الصحي..؟ مقال عربي / انجليزي

ما هو التأمين الصحي..؟ مقال عربي / انجليزي

السلام عليكم

هذا مقال بين أيديكم بعنوان ((ماهو التأمين الصحي ؟ )) مع الترجمه

أتمنى ينال اعجابكم

What is Health Insurance? ما هو التأمين الصحي؟

What is health insurance and why do I need it? Health insurance protects you and your family from a financial hardship due to medical expenses in the untimely event that you are injured or become ill. There are four types of health insurance, you may need just one or you may need a combination to ensure you have the most insurance coverage possible. It is best to evaluate each type of insurance to obtain an accurate account of which type will best suit your needs.

ما هو التامين الصحى ولماذا أحتاجه؟ التأمين الصحي يحميك وأولادك من المشقات المادية الناتجة عن المصروفات الطبية في الأوقات الغير محددة التي تصاب فيها أو تمرض. وهناك أربعة أنواع من التأمين الصحي، قد تحتاج واحد منها فقط أو تحتاج مجموعة منها حتى تضمن التغطية التأمينية القصوى بقدر الإمكان. ومن الأفضل أن تقيم كل نوع من التأمينات حتى تحصل على القيمة الدقيقة لأفضل نوع يفي بإحتياجاتك.

Individual medical coverage is designed for people who do not receive this type of coverage through their employer or family. Medical supplement insurance is designed for the elderly who contribute to Medicare however, desire additional coverage to supplement expenses that Medicare won't cover.

والتغطية الطبية الشخصية مصممة للأشخاص الذين لا يتلقون هذا النوع من التغطية من خلال عملهم أو رب الأسرة. والتأمين الطبي للمكملات مصمم لكبار السن الذين ينتفعون من العناية الطبيه، ويرغبون في تغطية إضافية للمصروفات التي لا تغطيها العنايه الطبية

Hospital income insurance is intended to compliment your main health insurance program. This coverage provides a prearranged daily benefit amount for unforeseen expenditures that accompany extended hospital stays for a covered sickness or injury.

والتأمين على دخل المستشفى مصمم ليعضد برنامج تأمينك الصحي. وهذه التغطية تتزود كمية منفعة يومية مسبقة للنفقات التي تطرأ بسبب إطالة مدة الإقامة في المستشفي لعلاج المرض أو الإصابة.

The fourth type of health insurance coverage is disability insurance, which comes in three different forms. Disability insurance protects you in the event you become physically or mentally disabled due to an accident or illness. This type of insurance is designed to provide you with your living expenses if a disability prevents you from working or earning a living.

النوع الرابع من التغطية التأمينية الصحية هو التأمين على العجز، والذي يأتي بثلاثة أشكال مختلفة. والتأمين على العجز يحميك في حالة إذا ما أصبحت عاجزاً بدنياً أو عقلياً بسبب حادث أو مرض. وهذا النوع من التأمينات يهدف تزويدك بنفقات المعيشة إذا ما منعتك الإعاقة من العمل وكسب العيش.

Disability income insurance is used as a principal income substitution plan or as an enhancement to your income continuance or group disability plan. This plan is devised to keep you economically secure during hard times by paying monthly wages directly to you when you are unable to work. Mortgage disability income insurance is designed to protect your most precious possession, your home. This policy specifically provides you with money meet your mortgage obligation if you become totally disabled. Individual credit disability insurance will help you pay off loan payments in equal monthly installments. In the event that you become totally disabled this plan will make payments on your behalf directly to the financial institution

ويستخدم التأمين الصحي على العجز كدخل أساسي للخطة التعويضية أو كنوع من التعزيز لإستمرار الدخل أو مجمل الخطة ضد العجز. وهذه الخطة ترمي إلى أن تحفظك في حالة أمان إقتصادي خلال الفترات العصيبة وذلك عن طريق دفع الأجور الشهرية لك مباشرة عندما تفقد القدرة على العمل. والتأمين على الرهن العقاري يهدف الى حماية أعز الممتلكات لديك؛ ألا وهو منزلك. وهذه السياسة على وجه الخصوص تزودك بالمال لمقابلة إلتزامك بمصاريف الرهن العقاري إذا أصبحت عاجزاً بالكلية. والتأمين الشخصي ضد العجز سيساعدك على دفع دفعات القرض في تسويات شهرية متساوية. وفي حالة ما إذا أصبحت عاجزا بالكليه، ستساعدك هذه الخطة على تسديد الدفعات بالنيابة عنك للمؤسسة المالية مباشرة.

There are many things to consider when contemplating which type of insurance is most beneficial to you and how much coverage you really need. If you are working and receive insurance through your employer investigate how much coverage you are really provided in terms of health care. Then ask yourself the following series of questions:

وهناك العديد من الأمور التي ينبغي أن تضعها في الإعتبار عندما تفكر في أي نوع من التأمين أكثر نفعاً بالنسبة لك، وما هو حجم التغطية التي تحتاجها حقاً. فإذا كنت تعمل وتتلقى تأميناً خلال صاحب العمل، فافحص مقدار التغطية الحقيقية التي تتاح لك من ناحية العناية الصحية. ثم اسأل نفسك هذه السلسلة من الأسئلة:

Does it cover pre-existing conditions, genetic conditions, chronic or life threatening conditions? Does it just cover accidents that occur in the workplace? How much money will it shell out before it is considered at its limit? Will it cover the cost of transplants or long-term care? What about family members, how much coverage will your insurance plan provide them? Then think about your lifestyle. Do you drink or smoke? Is hypertension a family heirloom?

هل يغطي الحالات السابقة الوجود، والحالات الجينية، والمزمنة، أو الحالات التي تهدد الحياة؟ هل يغطي الحوادث التي تحدث داخل مكان العمل فقط؟ كم ستعطيك من المال كحد أقصى لهذا التأمين؟ هل سيغطي تكلفة زراعة الأعضاء أو العناية طويلة الأجل؟ وماذا عن أفراد الأسرة، كم حجم التغطية التي سيزودهم بها هذا التأمين؟ ثم فكر في أسلوب حياتك. هل تشرب الخمر أو تدخن؟ هل ورثت إرتفاع ضغط الدم؟

Are you at high-risk for diabetes, a heart attack or stroke? (life insurance) Are you accident-prone or do you often take unnecessary risks? (liability insurance) Do you work late hours and drive a considerable distance to and from work? Are you the primary breadwinner and if so how will the bills be paid if you are out of work due to an unforeseen disability caused by an accident? Consider all of these things then ask yourself if you and your family are adequately insured.

هل تجابه مرض السكر، أو النوبة أو السكتة القلبية؟ (تأمين على الحياة) هل أنت عرضة للحوادث أو هل تقوم بعمل مخاطر غير هامة؟ (تأمين في حالات الحوادث) هل تعمل حتى وقت متأخر وتقود عربتك لمسافة طويلة من وإلى العمل؟ هل أنت العائل الرئيسي، وإذا كان هذا هو الحال فكيف سيتم دفع الفواتير إذا خرجت عن العمل بسبب إعاقة غير متوقعة بسبب حادث ما؟ ضع في إعتبارك كل هذه الأمور، ثم بعدها اسأل نفسك هل أنت وعائلتك مُأمنين بصورة كافية.


النهايه

المصدر: منتديات مضايف بلدة الغبره

---

lh i, hgjHldk hgwpd>>? lrhg uvfd L hk[gd.d hgjHldk hgwpd>>? hk[gd.d

شكرا على الموضوع اخي الزير
تقبل مروري
ودي واحترامي

طرح رائع ابو عبدالعزيز

تسلم على النقل ويعطيك العااافيه