عندما قطع أنفي وأُذنيّ , خرجت مسرعة في منتصف الليل وشعرت بأن هناك مياهاً باردة في أنفي , وعندما فتحت عيناي لم أتمكن من الرؤية لأن الدماء تغطي وجهي

هكذا تشرح الفتاة الأفغانية بيبي عائشة ذات الـ 18 ربيعاً حالتها عندما قُطع أنفها وأذنيها بعد خلافات مع زوجها وذلك في لقاء سابق مع قناة CNN الإخبارية .
فازت الصورة التي التقطها المصور Jodi Bieber من جنوب أفريقيا بالمركز الأول في مسابقة التصوير الصحفي العالمية 2011 .

عاشت الفتاة في اقليم أوزوغان في أفغانستان وقد تزوجت وعمرها 12 عاماً من شاب أفغاني أساء معاملتها مما اضطرها للهروب إلى بيت أهلها وبعدها قام بعملته الشنيعة , وتخلى عنها حتى تم نقلها إلى ملجأ للنساء في كابول حيث نقلت للولايات المتحدة الأمريكية لإجراء العمليات التجميلية .

من تعليقات لجنة التحكيم على الصورة في مسابقة التصوير الصحفي :

صورة قوية بشكل لا يصدق . المصور يرسل رسالة قوية جدا الى العالم ، حوالى 50 ? من السكان في العالم هم من النساء ، الكثير منهن لا يزالون يعيشون في ظروف بائسة ويعانين من العنف .
Ruth Eichhorn

صورة رائعة .. صورة مختلفة .. صورة مخيفة , ليس عن هذه المرأة فقط ، ولكن حالة المرأة في العالم أجمع .
Vince Aletti

جزء من مسابقة التصوير الصحفي العالمية هو لالتقاط الصور التي تجعل الجمهور يتساءل " لماذا ؟ " , وهذه الصورة تجعل الناس يسألون : ما الذي يحدث على الأرض … ؟ ماذا يحدث … ؟ , بالنسبة لي كانت هذه الصورة التي طرحت الأسئلة المهمة .
Aidan Sullivan

صورة الفتاة الأفغانية على غلاف مجلة التايم

صورة حديثة بعد عمليات التجميل

lr',um hghkt hghtyhkdm hghtyhkdm