whku hgl;dh[ hggi d[h.d;